A class action lawsuit looms for hundreds of residents who were exposed to toxic fumes after a fire raged at the Coolaroo recycling plant.