Fear efforts to thwart independence vote may have radicalised more moderates