Hundreds of demonstrators have marched on a prison in Venezuela where an opposition leader is being detained.