Record-breaking temperatures during the Ashes Test in Sydney led many to wonder: how hot is too hot to continue playing sport safely? The answer’s not so simple.