It will be alleged the driver was sworn at and assaulted after stopping a group of four men at the Carindale busway on Friday.