Potential calculations underscore London and EU’s differing priorities