Former maverick MP and Supreme Court judge Robin Millhouse dies at the age of 87, inspiring tributes to his influence on law reform and the evolution of the Australian Democrats.