One of the men found guilty of an arson attack on Brierly’s Cafe in Canberra’s south is sentenced to three years in jail.