The greatest show of respect from Arsenal was one that broke down marketing boundaries between the English Premier League and Australian football.