Disillusion with the chancellor is on the rise, even in her own party. But with few challengers, she is still likely to lead the new government