An Adelaide woman is reportedly arrested and detained in Colombia after being found in possession of 5.8 kilograms of cocaine at an airport, her family says.