The former head of the disbanded compensation panel for underpaid 7-Eleven workers says the company is wrong to claim it is dealing with repayment claims faster internally.